Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als Hij deze dingen sprak, geloofden velen in Hem. |
| Steph | ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον |
| Trans. | tauta autou lalountos polloi episteusan eis auton |
| Alex | ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον |
| ASV | As he spake these things, many believed on him. |
| BE | When he said this a number came to have faith in him. |
| Byz | ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον |
| Darby | As he spoke these things many believed on him. |
| ELB05 | Als er dies redete, glaubten viele an ihn. |
| LSG | Comme Jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui. |
| Pesh | ܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܀ |
| Sch | Als er solches redete, glaubten viele an ihn. |
| Web | As he spoke these words, many believed on him. |
| Weym | As He thus spoke, many became believers in Him. |
